新年あけましておめでとうございます。
ケルンファンの皆様とケルンにとって素晴らしい年になることを祈念いたします。
今年もよろしくお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（質問回答とどきました）
モデスト選手
（１２号）ゴールをたくさん決めるために、大事にしていることは何ですか？
個人的にできる事は、体のケアとメンテナンスです。 ゴールをたくさん決めるためにはチームメイトのサポートも必要です。
（ハットトリック）FWパートナーとして大迫選手はどんな存在でしたか？
上手く分かり合えているので、良いパートナーですよ。

大迫選手
（１２号）試合前によく聞く音楽はありますか？気に入っているものがあれば教えてください
ロッカールームではモデステやマローが音楽をかけています。

（１２号）今シーズン、一番一生懸命に取り組んだのはどんなことですか？
とにかく目の前にある一試合一試合を全力で。

（きよみ）２７歳の抱負を聞かせてください。
時が経つのは早いです。 これからも一生懸命頑張りたいと思います。

（鹿戦士０９）ケルンのオススメの場所やケルシュが飲めるお気に入りのバー、レストランを教えて下さい。次回ケルン訪問時にチャレンジしたいと思います
ケルン駅の近くにあるガッフェルが良いと思います。

（ハットトリック）大迫選手にとって日本のファンやサポーターズクラブはどのような存在ですか？
もちろん大事な存在です。遠くから応援してくれているので、有難いです。

ホルン選手
（要塞君）尊敬あるいは理想とするゴールキーパーはいますか？
僕は昔からファン・デル・サールのファンです。 エリア内での落ち着きとか、彼を見て学んだ事はたくさんあります。

（ケルンドーム）来シーズンの目標を教えてください。
まだ来シーズンの事はあまり考えていません。 今はしっかり休んで100％で来シーズンに挑みたいです。

ペーター監督
（日本代表監督）シーズン中盤で多くの怪我人が出たときは、どのような気持ちでしたか？
もちろん良い気分にはなれませんが、ケガが起こるのもサッカーでは当たり前です。 他の選手も凄く頑張ってくれた。 もちろん選手側から見ると気の毒ですが、みんなポジティブでいられるような空間を作る事に私は集中しました。


（ニュース）
２５年ぶりにヨーロッパリーグに参戦決定。勝点４９の５位で２０１６/１７シーズン終了しました。おめでとう！！！

ブンデスリーガ情報を更新しました。−第１9
節、ドイツ在住写真家千葉様のご厚意により、大迫選手のターンをトップ画像に追加（２０１７年２月５日）
大迫選手が２０２０年まで契約を３年間延長！！！（２０１６年１０月２０日）

皆さんお待たせいたしました。選手と監督が皆さんの質問に答えてくれました。サポーターズカフェのページを覗いてください。（2016年８月２３日）

今回の島根県東部を震源とする地震、熊本、大分を中心とする地震で被害に遭われた皆様につつしんでお見舞い申し上げます。また、一日でも早い復興を心から祈念いたします。